Please give today to support Hymnary.org during one of only two fund drives we run each year. Each month, Hymnary serves more than 1 million users from around the globe, thanks to the generous support of people like you, and we are so grateful.

Tax-deductible donations can be made securely online using this link.

Alternatively, you may write a check to CCEL and mail it to:
Christian Classics Ethereal Library, 3201 Burton SE, Grand Rapids, MI 49546

Search Results

Text Identifier:"^tu_has_venido_a_la_orilla$"

Planning worship? Check out our sister site, ZeteoSearch.org, for 20+ additional resources related to your search.

Texts

text icon
Text authorities

You Have Come Down to the Lakeshore

Author: Cesáreo Gabaraín, 1936-1991; Madeleine Forell Marshall, b. 1946 Meter: 8.10.10 with refrain Appears in 51 hymnals First Line: You have come down to the lakeshore (Tú has venido a la orrilla) Refrain First Line: Sweet Lord, you have looked into my eyes (Señor: me has mirado a los ojos) Topics: Affirmation of Baptism; Commitment Scripture: Matthew 4:18-22 Used With Tune: PESCADOR DE HOMBRES

Tunes

tune icon
Tune authorities
Audio

PESCADOR DE HOMBRES

Meter: Irregular with refrain Appears in 55 hymnals Composer and/or Arranger: Cesareo Gabaraín; Skinner Chávez-Melo Tune Key: D Major Incipit: 33234 32112 34444 Used With Text: Lord, You have Come to the Lakeshore

Instances

instance icon
Published text-tune combinations (hymns) from specific hymnals

Tú has venido a la orilla (Lord, you have come to the seashore)

Author: Cesáreo Gabaráin; G Suppe; G Lockwood; R Achón; Geoff Weaver Hymnal: In Every Corner Sing #25 (2008) Topics: Worship Languages: English; Spanish Tune Title: [Tú has venido a la orilla]

Tú has venido a la orilla (You have come down to the lakeshore)

Author: Cesáreo Gabarain; Madeleine Forell Marshall Hymnal: Libro de Liturgia y Cántico #560 (1998) Refrain First Line: Señor, me has mirado a los ojos (Sweet Lord, you have looked into my eyes) Topics: Compromiso, Discipulado Languages: English; Spanish Tune Title: [Tú has venido a la orilla]

Tú has venido a la orilla (You Have Come down to the Lakeshore)

Author: Madeleine Forell Marshall; Cesáreo Gabaraín Hymnal: The New Century Hymnal #173 (1995) Meter: 8.10.10 with refrain Refrain First Line: Jesús, me has mirado a los ojos (O Jesus, you have looked into my eyes) Topics: Commissioning; Ordination; Installation; Confirmation; Discipleship; Gospel Call and Response; Ordination; Year A Epiphany 3; Year B Epiphany 3; Year C Epiphany 5; Year C Epiphany 9; Year C Proper 4 Scripture: Luke 5:1-11 Languages: Spanish, English Tune Title: PESCADOR DE HOMBRES

People

person icon
Authors, composers, editors, etc.

Cesáreo Gabarain

1936 - 1991 Person Name: Cesàreo Gabaraín, 1936-1991 Author of "You Have Come Down to the Lakeshore" in Sing! A New Creation

Willard F. Jabusch

1930 - 2018 Person Name: Willard Francis Jabusch, b. 1930 Translator of "Lord, When You Came" in Gather Comprehensive Willard F. Jabusch (b. 1930) received degrees from St. Mary of the Lake Seminary, Mundelein, Illinois, and Loyola University, Chicago. He also earned a doctorate at Northwestern University, Evanston, Illinois (1986), and studied music at the Chicago Conservatory and the University of London. A parish priest at St. James Roman Catholic Church in Chicago from 1956 to 1961, he taught at Niles College of Loyola University from 1963 to 1966 and at the Mundelein Seminary from 1968 to 1990. Since 1990 Jabusch has been director of Calvert House, the Roman Catholic student center at the University of Chicago. His theological publications include The Person in the Pulpit (1980), Walk Where Jesus Walked (1986), and The Spoken Christ (1990). He has written some forty tunes and one hundred hymn texts, often pairing them with eastern European and Israeli folk tunes. Bert Polman

Skinner Chávez-Melo

1944 - 1992 Harmonizer of "PESCADOR DE HOMBRES" in The Presbyterian Hymnal Skinner Chavez-Melo, an organist, conductor and composer who was music director at the St. Rose of Lima Roman Catholic Church in Manhattan, died on Saturday at New York Downtown Hospital. He was 47 years old and lived in Manhattan. He died of spinal cancer, said his brother, Juan Francisco. Mr. Chavez-Melo was born in Mexico City, but completed his musical studies in the United States, receiving degrees at Eastern Nazarene College and the Union Theological Seminary, and pursuing further studies at the Juilliard School and the Manhattan School. He toured internationally as an organist and conducted orchestras in Mexico, Brazil and the United States. As a composer, he wrote works for organ, choir and orchestra, and contributed hymn settings to several published hymnals, including those of the United Church of Christ and Yale University. He also lectured and presented workshops on Hispanic church music. Besides directing music at St. Rose, Mr. Chavez-Melo conducted the annual Singing Christmas Tree concerts at the South Street Seaport. http://www.nytimes.com/1992/01/28
It looks like you are using an ad-blocker. Ad revenue helps keep us running. Please consider white-listing Hymnary.org or getting Hymnary Pro to eliminate ads entirely and help support Hymnary.org.