My Starred Hymns
My FlexScores
My Hymnals
My Purchased Files
Planning worship?
Check out our sister site, ZeteoSearch.org,
for 20+ additional resources related to your search.
- |
User Links
Search Results
Dios es nuestro amparo
Author: Jorge Himitián Appears in 9 hymnals Refrain First Line: Cielo y tierra podrán pasar Topics: La Iglesia Used With Tune: [Dios es nuestro amparo]
Dios es nuestro amparo
[Dios es nuestro amparo]
Appears in 9 hymnals Composer and/or Arranger: Eduardo Zarazaga Tune Key: f minor Incipit: 13213 11321 42243 Used With Text: Dios es nuestro amparo
[Dios es nuestro amparo]
Dios es nuestro amparo (God Will Be Our Refuge)
Author: Mary Louise Bringle, n. 1953 Hymnal: Santo, Santo, Santo #290 (2019) First Line: Dios es nuestro amparo, nuestra fortaleza (God will be our refuge, strength, and mighty fortress) Refrain First Line: Cielos y tierra pasarán (Heaven and earth may pass away) Lyrics: 1 Dios es nuestro amparo, nuestra fortaleza,
nuestro pronto auxilio en la tribulación;
aunque se trasladen los montes a la mar,
aunque la tierra tiemble, tenemos que confiar;
aunque la tierra tiemble, tenemos que confiar.
Estribillo:
Cielos y tierra pasarán,
mas tu palabra no pasará.
Cielos y tierra pasarán,
mas tu palabra no pasará.
¡No, no, no pasará;
no, no, no pasará!
2 Hay un río limpio de aguas cristalinas
en la ciudad santa, morada del Señor.
Dios habita en ella, y nunca caerá;
al clarear la mañana su ayuda brindará;
al clarear la mañana su ayuda brindará. [Estribillo]
3 Bramaron las naciones, reinos titubearon;
él dio la palabra; la tierra derritió.
Con nosotros siempre el Señor está;
él es nuestro refugio, tenemos que confiar;
él es nuestro refugio, tenemos que confiar. [Estribillo]
4 Contemplad sus obras, el asolamiento;
detendrá las guerras, las armas quebrará.
Será exaltado; y todos lo sabrán;
que él es nuestro refugio, tenemos que confiar;
que él es nuestro refugio tenemos que confiar. [Estribillo]
---
1 God will be our refuge, strength, and mighty fortress,
Ever-present help in our times of deep distress.
Though the mountains tremble and crumble into dust,
Though earth and seas are shaken, in God we put our trust.
Though earth and seas are shaken, in God we put our trust.
Refrain:
Heaven and earth may pass away,
Your word will never pass away.
Heaven and earth may pass away,
Your word will never pass away.
No, no, never pass away;
No, no, never pass away!
2 Streams of living water sparkle bright as crystal,
Making glad the city, the dwelling of the Lord.
God is its foundation, and so it never shakes.
God's strong right arm defends it as each new morning breaks.
God's strong right arm defends it as each new morning breaks. [Refrain]
3 Though nations rage and bellow, kings and empires totter,
God speaks but a word and its thunder melts the earth.
Ever-present with us, through depth and height and length,
The Lord remains our refuge, our stronghold, and our strength.
The Lord remains our refuge, our stronghold, and our strength. [Refrain]
4 See God's works of power, fearsome deeds before us,
Causing wars to cease, breaking bows and shatt'ring spears.
God will be exalted, whose ways are true and just:
For God is still our refuge, in whom we put our trust.
For God is still our refuge, in whom we put our trust. [Refrain] Topics: Confianza; Trust; Dificultades; Trouble; Dios Protección y Refugio; God Protection and Refuge; Violence and War; Violencia y Guerra Scripture: Psalm 46 Languages: English; Spanish Tune Title: AMPARO
Dios es nuestro amparo (God Will Be Our Refuge)
Dios es nuestro amparo (God Will Be Our Refuge)
Author: Mary Louise Bringle, b. 1953 Hymnal: Psalms for All Seasons #46B (2012) Topics: Assurance; Biblical Names and Places Jacob; Church Year Advent; Church Year Baptism of the Lord; Daily Prayer Evening Prayer; Earth; Fear; Freedom from Fear; God as Refuge; God as Shield; God as Creator; God's Wonders; God's Armor; God's Deeds; God's Nearness; God's Presence; God's Protection; God's Strength; Hymns of Praise; Mission; Occasional Services New Year; Peace; People of God / Church Renewal; People of God / Church Witnessing; Prayer; Songs of Zion; Suffering; Victory; War and Revolution; Witness; Year A, B, C, Easter, Easter vigil; Year A, Ordinary Time after Pentecost, May 29-June 4 (if after Trinity Sunday); Year C, Reign of Christ, November 20-26; Texts in Languages Other than English Spanish Scripture: Psalm 46 Languages: English; Spanish Tune Title: AMPARO
Dios es nuestro amparo (God Will Be Our Refuge)
Dios es nuestro amparo
Hymnal: Libro de Liturgia y Cántico #553 (1998) First Line: Dios es nuestro amparo, nuestra fortaleza Refrain First Line: Cielos y tierra paasarán Lyrics: 1 Dios es nuestro amparo, nuestra fortaleza,
nuestro pronto auxilio en la tribulación;
aunque se trasladen los montes a la mar,
aunque la tierra tiemble, tenemos que confiar;
aunque la tierra tiemble, tenemos que confiar.
Estribillo:
Cielos y tierra pasarán,
mas tu palabra no pasará.
Cielos y tierra pasarán,
mas tu palabra no pasará.
¡No, no, no pasará;
no, no, no, no, no, no pasará!
2 Hay un río limpio de aguas cristalinas
en la ciudad santa, morada de Jehová.
Dios está en ella, y firma estará;
al clarear la mañana su ayuda traerá;
al clarear la mañana su ayuda traerá. [Estribillo]
3 Bramaron las naciones, reinos titubearon;
él dio la palabra; la tierra derritió.
Con nosotros siempre Jehová está;
él es nuestro refugio, tenemos que confiar;
él es nuestro refugio, tenemos que confiar. [Estribillo]
4 Contemplad sus obras, el asolamiento;
detendrá las guerras, las armas quebrará.
Será exaltado; todos lo sabrán
que él es nuestro refugio, tenemos que confiar;
que él es nuestro refugio, tenemos que confiar. [Estribillo] Topics: Confianza, Guia Scripture: Psalm 46 Languages: Spanish Tune Title: [Dios es nuestro amparo, nuestra fortaleza]
Dios es nuestro amparo
Anonymous
Person Name: desconocido Author of "Dios es nuestro amparo" in Himnario Luterano In some hymnals, the editors noted that a hymn's author is unknown to them, and so this artificial "person" entry is used to reflect that fact. Obviously, the hymns attributed to "Author Unknown" "Unknown" or "Anonymous" could have been written by many people over a span of many centuries.
Anonymous
Ronald F. Krisman
Person Name: Ronald F. Krisman, n. 1946 Arranger of "AMPARO" in Santo, Santo, Santo
Ronald F. Krisman
Mary Louise Bringle
b. 1953 Person Name: Mary Louise Bringle, n. 1953 Translator of "Dios es nuestro amparo (God Will Be Our Refuge)" in Santo, Santo, Santo
Mary Louise Bringle
