Please give today to support Hymnary.org during one of only two fund drives we run each year. Each month, Hymnary serves more than 1 million users from around the globe, thanks to the generous support of people like you, and we are so grateful.

Tax-deductible donations can be made securely online using this link.

Alternatively, you may write a check to CCEL and mail it to:
Christian Classics Ethereal Library, 3201 Burton SE, Grand Rapids, MI 49546

Click here to donate to Hymnary.org I have already donated. Please don't show this to me again

Search Results

Switch back to the old search page.Advanced Search
Tune Identifier:"^saa_vil_nu_sige_hverandre_farvel$"✖

Planning worship? Check out our sister site, ZeteoSearch.org, for 20+ additional resources related to your search.

Tunes

tune icon
Tune authorities
Tunes

AND NOW WE MUST BID

Appears in 3 hymnals Composer and/or Arranger: Ludvig M. Lindeman Incipit: 13211 76564 31712 Used With Text: And now we must bid one another farewell
AND NOW WE MUST BID

Texts

text icon
Text authorities
Texts
TextPage scans

And now we must bid one another farewell

Author: Martha Clausen Meter: 11.9.11.9.5.5.9 Appears in 8 hymnals Lyrics: 1 And now we must bid one another farewell; The peace of our God keep you ever! God's peace in our bosom, and all will be well, Or whether we meet or we sever. May Christ, our dear Lord, Be our sure reward When we from this world pass forever! 2 O help us, dear Father, and Christ, Thou the Son, That gladly our course we may finish! And Thou, Holy Spirit, Thou comforting One, Thy love in our hearts so replenish, That we by Thy might May fight the good fight, Till won is the crown everlasting. Topics: Close of Service; Worship in General Close of Service; Close of Service Used With Tune: [And now we must bid one another farewell]
And now we must bid one another farewell
Text

Saa vil vi nu sige hverandre Farvel

Author: Marta Clausen Appears in 5 hymnals Lyrics: 1 Saa vil vi nu sige hverandre Farvel, Og ønske: Guds Fred over eder! Guds Fred med os alle om Morgen og Kveld, Saa mange som hjertelig beder, At Kristus, Guds Søn, Maa være vor Løn, Naar vi skal af Verden udvandre! 2 O hjælp os Gud Fader, o hjælp os Guds Søn, Saa glade vort Løb vi fuldende! Gud Helligaand, himmelske Trøster i Løn, Lad Kjærligheds Luerne brænde, At vi kan med Lyst Og Mod i vort Bryst Saa kjæmpe, at Kronen vi vinde! Topics: Til Slutning; Closing Used With Tune: [Saa vil vi nu sige hverandre Farvel]
Saa vil vi nu sige hverandre Farvel

Instances

instance icon
Published text-tune combinations (hymns) from specific hymnals
Instances
Text

Saa vil vi nu sige hverandre Farvel

Author: Marta Clausen Hymnal: M. B. Landstads Kirkesalmebog og "Nokre Salmar" ved Professor Dr. E. Blix, samt følgende tillæg #93 (1897) Lyrics: 1 Saa vil vi nu sige hverandre Farvel, Og ønske: Guds Fred over eder! Guds Fred med os alle om Morgen og Kveld, Saa mange som hjertelig beder, At Kristus, Guds Søn, Maa være vor Løn, Naar vi skal af Verden udvandre! 2 O hjælp os Gud Fader, o hjælp os Guds Søn, Saa glade vort Løb vi fuldende! Gud Helligaand, himmelske Trøster i Løn, Lad Kjærligheds Luerne brænde, At vi kan med Lyst Og Mod i vort Bryst Saa kjæmpe, at Kronen vi vinde! Topics: Til Slutning; Closing Languages: Norwegian Tune Title: [Saa vil vi nu sige hverandre Farvel]
Saa vil vi nu sige hverandre Farvel
TextPage scan

And now we must bid one another farewell

Author: Martha Clausen Hymnal: The Lutheran Hymnary #51 (1913) Meter: 11.9.11.9.5.5.9 Lyrics: 1 And now we must bid one another farewell; The peace of our God keep you ever! God's peace in our bosom, and all will be well, Or whether we meet or we sever. May Christ, our dear Lord, Be our sure reward When we from this world pass forever! 2 O help us, dear Father, and Christ, Thou the Son, That gladly our course we may finish! And Thou, Holy Spirit, Thou comforting One, Thy love in our hearts so replenish, That we by Thy might May fight the good fight, Till won is the crown everlasting. Topics: Close of Service; Worship in General Close of Service; Close of Service Tune Title: [And now we must bid one another farewell]
And now we must bid one another farewell

And now we must bid one another farewell

Author: Martha Clausen; George Taylor Rygh Hymnal: The Concordia Hymnal #63 (1933) Languages: English Tune Title: AND NOW WE MUST BID
And now we must bid one another farewell

People

person icon
Authors, composers, editors, etc.
People

George Taylor Rygh

1860 - 1942 Translator of "And now we must bid one another farewell" in The Concordia Hymnal
George Taylor Rygh

Ludvig Mathias Lindeman

1812 - 1887 Person Name: Ludv. M. Lindeman, 1812—87 Composer of "[And now we must bid one another farewell]" in The Lutheran Hymnary Ludvig M. Lindeman (b. 1812; d. 1887) was a Norwegian composer and organist. Born in Trondheim, he studied theology in Oslo where he remained the rest of his life. In 1839 he succeeded his brother as the organist and cantor of Oslo Cathedral, a position he held for 48 years up until his death. Lindeman was appointed Knight of the Royal Norwegian Order of St. Olav, and was invited to both help christen the new organ in Royal Albert Hall in London, as well as compose for the coronation of King Oscar II and Queen Sophie of Sweden. In 1883, he and his son started the Organist School in Oslo. Lindeman is perhaps best known for his arrangements of Norwegiam folk tales; over the course of his life he collected over 3000 folk melodies and tunes. Laura de Jong
Ludvig Mathias Lindeman

M. Clausen

? - 1846 Person Name: Martha Clausen Author of "And now we must bid one another farewell" in The Lutheran Hymnary Martha Clausen was the wife of the first pastor in Muskego, Wisconsin. Like many of the early settlers from Denmark she died in Muskego in 1846 at the age of 25. NN, Hymnary
M. Clausen
It looks like you are using an ad-blocker. Ad revenue helps keep us running. Please consider white-listing Hymnary.org or getting Hymnary Pro to eliminate ads entirely and help support Hymnary.org.